Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 14:15 - Easy To Read Version

Then the Lord said to Moses, “Why are you still crying to me! Tell the people of Israel to start moving.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said to Moses, Why do you cry to Me? Tell the people of Israel to go forward!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to get moving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Moses: "Why cry out to me? Tell the sons of Israel to continue on.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses: Why criest thou to me? Speak to the children of Israel to go forward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 14:15
9 Tagairtí Cros  

But you must follow the Lord. The Lord is the God that brought you out of Egypt. The Lord used his great power to save you. You must worship the Lord and make sacrifices to him.


These things happened because the Israelites had sinned against the Lord their God. And it was the Lord that brought the Israelites out of the land of Egypt! The Lord saved them from the power of Pharaoh, the king of Egypt. But the Israelites began worshiping other gods.


Then Isaiah prayed to the Lord, and the Lord made the shadow move back ten steps. It went back on the steps that it had already been on.


You saw our ancestors {\cf2\super [51]} suffering in Egypt.\par And you heard them call for help\par by the Red Sea.\par


You won’t have to do anything but stay calm. The Lord will do the fighting for you.”


Raise the walking stick in your hand over the Red Sea, [93] and the sea will split. Then the people can go across on dry land.


So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are ready to kill me.”


The Lord said to Joshua, “Why are you down there with your face on the ground? Stand up!