Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:45 - Easy To Read Version

But if a person just lives in your country, or if a person is only hired to work for you, then that person must not eat the Passover. {Passover is for the people of Israel.}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A foreigner or hired servant shall not eat of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No temporary foreign resident or day laborer may eat it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The newcomer and the hired hand shall not eat from it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The stranger and the hireling shall not eat thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:45
3 Tagairtí Cros  

No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.


Only people from a priest’s family can eat the holy food. A visitor staying with the priest or a hired worker must not eat any of the holy food.


Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.