Exodus 12:46 - Easy To Read Version

⁴⁶ “{Each family must} eat the meal in one house. None of the food is to be taken outside the house. Don’t break any of the lamb’s bones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ In one house shall it be eaten [by one company]; you shall not carry any of the flesh outside the house; neither shall you break a bone of it. [John 19:33, 36.]

American Standard Version (1901)

⁴⁶ In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Common English Bible

⁴⁶ It should be eaten in one house. You shouldn’t take any of the meat outside the house, and you shouldn’t break the bones.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ In one house shall it be eaten; neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house: neither shall you break a bone thereof.

Exodus 12:46 Tagairtí Cros

Psalm 34:20

The Lord will protect all their bones.\par Not one bone will be broken.\par

Psalm 34:21

But troubles will kill evil people.\par The enemies of good people\par will all be destroyed.\par

Numbers 9:12

That person must not leave any of that food until the next morning. And that person must not break any of the bones of the lamb. That person must follow all the rules about Passover.

John 19:33

But when the soldiers came close to Jesus, they saw that he was already dead. So they did not break his legs.

John 19:36

These things happened to give full meaning to the Scriptures {\cf2\super [254]} that said: “None of his bones will be broken” {\cf2\super [255]}

1 Corinthians 12:12

A person’s body is only one thing, but it has many parts. Yes, there are many parts to a body, but all those parts make only one body. Christ is like that too: