Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:34 - Easy To Read Version

The people of Israel did not have time to put the yeast in their bread. They just wrapped the bowls of dough with cloth and carried them on their shoulders.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the people picked up their bread dough before the yeast made it rise, with their bread pans wrapped in their robes on their shoulders.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the people took bread dough before it was leavened. And tying it in their cloaks, they placed it on their shoulders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The people therefore took dough before it was leavened: and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:34
3 Tagairtí Cros  

The people did not have time to put yeast in their bread. And they did not make any special food for their journey. So they had to bake their bread without yeast.


The Nile River will be filled with frogs. They will come from the river and enter your houses. They will be in your bedrooms, and in your beds. The frogs will be in the houses of your officials and in your ovens and in your jars of water.


Then Jesus told the people another story: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman mixes into a big bowl of flour to make bread. The yeast makes all the dough (bread) rise.”