Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 11:2 - Easy To Read Version

You must give this message to the people of Israel: ‘Men and women, you must ask your neighbors to give you things made of silver and gold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Speak now in the hearing of the people, and let every man solicit and ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell every man to ask his neighbor and every woman to ask her neighbor for all their silver and gold jewelry.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore thou shalt tell all the people that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver, and of gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 11:2
16 Tagairtí Cros  

Then he gave Rebekah the gifts he brought. He gave her beautiful clothes and gold and silver jewelry. He also gave expensive gifts to her mother and brother.


So God has taken the animals away from your father and has given them to me.


Then God took his people out of Egypt.\par They brought gold and silver with them.\par None of God’s people stumbled and fell.\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


And I will cause the Egyptian people to be kind to the people of Israel. The Egyptians will give many gifts to your people when they leave Egypt.


“All of the Hebrew [29] women will ask their Egyptian neighbors and the Egyptian women living in their houses for gifts. And those Egyptian women will give them gifts: of silver, gold, and fine clothing. Then you will put those gifts on your children. In this way, you will take away the wealth of the Egyptians.”


So I told the people, ‘If you have any gold rings, then give them to me.’ The people gave me their gold. I threw the gold into the fire, and out of the fire came this calf!”


All the men and women who wanted to give brought gold jewelry of all kinds. They brought pins, [372] earrings, rings, and other jewelry. They all gave their jewelry to the Lord. This was a special offering to the Lord.


A good person will have wealth to give to his children and grandchildren. And in the end, good people will get all the things that evil people have.


All of their silver really belongs to me! And all of the gold is mine! The Lord All-Powerful is saying these things.


I can do what I want with my own money. Are you jealous because I am good \{to those people\}?’