Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 11:1 - Easy To Read Version

1 Then the Lord told Moses, “I have one more disaster to bring against Pharaoh and Egypt. After this, he will send you out of Egypt. In fact, he will force you to leave this country.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN THE Lord said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go from here, he will thrust you out altogether.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Moses, “I’ll bring one more disaster on Pharaoh and on Egypt. After that, he’ll let you go from here. In fact, when he lets you go, he’ll eagerly chase you out of here.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord said to Moses: "I will touch Pharaoh and Egypt with one more plague, and after these things he will release you, and he will compel you to go out.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the Lord said to Moses: Yet one plague more will I bring upon Pharao and Egypt; and after that he shall let you go, and thrust you out.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 11:1
11 Tagairtí Cros  

But then I will punish the nation that made them slaves. Your people will leave that land, and they will take many good things with them.


You always have someone\par to prove I am wrong.\par Your will show your anger at me\par again and again in many ways,\par as you send one army after another\par against me.\par


At midnight, the Lord killed all the firstborn sons in Egypt, from the firstborn son of Pharaoh (who ruled Egypt) to the firstborn son of the prisoner sitting in jail. Also all the firstborn animals died.


So I will use my great power against Egypt. I will cause amazing things to happen in that land. After I do this, he will let you go.


Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. I will use my great power against him, and he will let my people go. He will be so ready for them to leave that he will force them to go.”


If you don’t do this, then I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.


“If you still turn against me and refuse to obey me, then I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished!


And has any other god ever tried to go and take a people for himself from inside another nation? No! But you yourselves have seen the Lord your God do all these wonderful things! He showed you his power and strength. You saw the troubles that tested the people. You saw miracles and wonders. You saw war and the terrible things that happened.


The people were burned by the great heat. Those people cursed the name of God. God is the One who had control over these troubles. But the people refused to change their hearts and lives and give glory to God.


The Philistines asked, “What kind of gifts should we send for Israel’s God to forgive us?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí