Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 9:5 - Easy To Read Version

The Jews defeated all their enemies. They used swords to kill and destroy their enemies. And the Jews did what they wanted to with those people that hated them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Jews smote all their enemies with the sword, slaughtering and destroying them, and did as they chose with those who hated them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jews put down all their enemies with sword blows, killing, and destruction. They did whatever they wanted with those who hated them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet she had a rosy color pouring over her face, for, with gracious and bright eyes, she restrained a sorrowful soul and very great fear.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 9:5
11 Tagairtí Cros  

Those children took the land.\par They defeated the Canaanites living there.\par You let them defeat those people!\par You let them do whatever they wanted\par to those nations, people, and kings!\par


Messengers carried the letters to all the king’s provinces. The letters were the king’s command to ruin, kill, and completely destroy all the Jews. That meant young people and old people, women, and little children, too. The command was to kill all the Jews on a single day. That day was to be the 13th day of the twelfth month, the month of Adar. And the command was to take all of the things that belonged to the Jews.


The king’s commands in those letters said this:


The Jews killed and destroyed 500 men in the capital city of Susa.


So make their children starve in a famine. {\cf2\super [154]} \par Let their enemies defeat them with swords.\par Let their wives be without children.\par Let the men from Judah be put to death.\par Make their wives into widows.\par Let the men from Judah be put to death.\par Let the young men be killed in battle.\par


God will do what is right. He will give trouble to those people who trouble you.