Esther 3:13 - Easy To Read Version

¹³ Messengers carried the letters to all the king’s provinces. The letters were the king’s command to ruin, kill, and completely destroy all the Jews. That meant young people and old people, women, and little children, too. The command was to kill all the Jews on a single day. That day was to be the 13th day of the twelfth month, the month of Adar. And the command was to take all of the things that belonged to the Jews.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And letters were sent by special messengers to all the king's provinces–to destroy, to slay, and to do away with all Jews, both young and old, little children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to seize their belongings as spoil.

American Standard Version (1901)

¹³ And letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Common English Bible

¹³ Fast runners were to take the order to all the provinces of the king. The order commanded people to wipe out, kill, and destroy all the Jews, both young and old, even women and little children. This was to happen on a single day—the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar). They were also to seize their property.

Catholic Public Domain Version

¹³ questioned the wise men, who, according to royal custom were always near him and all he did was by their counsel, who knew the laws as well as the judgments of their ancestors,

English Standard Version 2016

¹³ Letters were sent by couriers to all the king’s provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods.

Esther 3:13 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:6

So the messengers took the king’s letters all through Israel and Judah. This is what those letters said:

Esther 7:4

Why? Because I and my people have been sold to be ruined, killed, and completely destroyed. If we had just been sold as slaves, I would have kept quiet, because that would not be enough of a problem to bother the king.”

Esther 8:5

Then Esther said, “King, if you like me and if it pleases you, please do this for me. Please do this if you think it is a good idea. If the king is happy with me, please write a command that would stop the command that Haman sent out. Haman the Agagite thought of a plan to destroy the Jews in all the king’s provinces, and he sent out commands for that to happen.

Esther 9:1

On the 13th day of the twelfth month (Adar), the people were supposed to obey the king’s command. That was the day the enemies of the Jews hoped to defeat them. But now, things had changed. Now, the Jews were stronger than their enemies who hated them.

Esther 9:10

These men were the ten sons of Haman. Haman son of Hammedatha was the enemy of the Jews. The Jews killed all those men, but they didn’t take any of the things that belonged to them.

Esther 9:5

The Jews defeated all their enemies. They used swords to kill and destroy their enemies. And the Jews did what they wanted to with those people that hated them.

Job 9:25

“My days go faster than a runner.\par My days fly away and there is\par no happiness in them.\par

Isaiah 10:6

I will send Assyria to fight against the people that do evil things. I am angry at those people, and I will command Assyria to fight against them. Assyria will defeat them and Assyria will take their wealth from them. Israel will become like dirt for Assyria to trample (walk on) in the streets.

Jeremiah 51:31

One messenger follows another.\par Messenger follows messenger.\par They announce to the king of Babylon\par that his whole city has been captured.\par

Romans 3:15

“People are always ready to hurt and kill;\par

James 2:13

Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.

1 Samuel 15:3

Now, go fight against the Amalekites. You must completely destroy the Amalekites and everything that belongs to them. Don’t let anything live; you must kill all the men and women and all of their children and little babies. You must kill all of their cows and sheep and all of their camels and donkeys.’”

1 Samuel 22:19

Nob was the city of the priests. Doeg killed all the people of Nob. Doeg used his sword and killed men, women, children and small babies. And Doeg killed their cows, donkeys, and sheep.