Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 9:6 - Easy To Read Version

After a person is dead, his love, hate, and jealousy are all gone. And dead people will never again share in the things that happen on earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their love and their hatred and their envy have already perished; neither have they any more a share in anything that is done under the sun.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their love and their hate, as well as their zeal, are already long gone. They will never again have a stake in all that happens under the sun.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 9:6
11 Tagairtí Cros  

Then a new king began to rule Egypt. This king did not know Joseph.


The things good people hope for bring happiness. The things bad people hope for bring ruin.


Anything my eyes saw and wanted, I got for myself. My mind was pleased with all the things I did. And this happiness was the reward for all my hard work.


So I saw that the best thing a person can do is to enjoy what he does. That is all he has. \{Also a person should not worry about the future.\} Why? Because no one can help that person see what will happen in the future.


Who knows what is best for a person during his short life on earth? His life passes like a shadow. No one can tell him what will happen later.


I thought about all these things very carefully. I saw that God controls what happens to the good and wise people and the things they do. People don’t know if they will be loved or hated. And people don’t know what will happen in the future.


So I said,\par “I will not see the Lord YAH {\cf2\super [366]} in\par the land of the living again.\par I will not see the people living on earth.\par


The angel said, “Get up! Take the baby and his mother and go to Israel. The people that were trying to kill the baby are now dead.”