Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 9:15 - Easy To Read Version

But there was a wise man in that town. That wise man was poor, but he used his wisdom to save his town. After everything was finished, the people forgot about that poor man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there lived in that town a poor but wise man who saved everyone by his wisdom. But no one remembered that poor man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was found within it, a poor and wise man, and he freed the city through his wisdom, and nothing was recorded afterward of that poor man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 9:15
8 Tagairtí Cros  

But the wine server did not remember to help Joseph. He said nothing about Joseph to Pharaoh. The wine server forgot about Joseph.


Then the woman spoke very wisely to all the people of the city. The people cut off the head of Sheba son of Bicri. Then the people threw Sheba’s head over the city wall to Joab.


A wise person can do almost anything. He can attack a city defended by strong men. And he can destroy the walls that they trusted to save them.


The wise man and the foolish person will both die! And people will not remember either the wise man or the foolish person forever. In the future, people will forget everything they did. So both the wise man and the foolish person are really the same.


A young leader that is poor but wise is better than a king that is old but foolish. That old king does not listen to warnings.


I also saw great and beautiful funerals for evil people. While the people were going home after the funeral services, they said good things about the evil people that had died. This happened even in the same towns where the evil people had done many, many bad things. That is senseless.