Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 9:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Now there lived in that town a poor but wise man who saved everyone by his wisdom. But no one remembered that poor man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And there was found within it, a poor and wise man, and he freed the city through his wisdom, and nothing was recorded afterward of that poor man.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 9:15
8 Tagairtí Cros  

But the chief butler, when things prospered with him, forgot his interpreter.


So she went to all the people, and spoke to them wisely. And they cut off the head of Seba the son of Bochri, and cast it out to Joab. And he sounded the trumpet: and they departed from the city, every one to their home. And Joab returned to Jerusalem to the king.


The wise man hath scaled the city of the strong, and hath cast down the strength of the confidence thereof.


For there shall be no remembrance of the wise no more than of the fool for ever, and the times to come shall cover all things together with oblivion: the learned dieth in like manner as the unlearned.


Better is a child that is poor and wise, than a king that is old and foolish, who knoweth not to foresee for hereafter.


It is good that thou shouldst hold up the just, yea and from him withdraw not thy hand: for he that feareth God, neglecteth nothing.


I saw the wicked buried: who also when they were yet living were in the holy place, and were praised in the city as men of just works: but this also is vanity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí