Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:20 - Easy To Read Version

“You must not tell lies about other people. [31]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither shall you witness falsely against your neighbor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do not testify falsely against your neighbor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither shall you speak false testimony against your neighbor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:20
9 Tagairtí Cros  

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


“You must not tell lies about other people. [129]


“Don’t tell lies against other people. If you are a witness in court, then don’t agree to help a bad person tell lies.


A person who tells a lie against another person will be punished. The person who tells lies will not be safe.


A lying witness must be punished! The person who tells lies will be destroyed.


a person who tells lies in court\par and says things that are not true,\par a person who starts arguments\par and causes fights between other people.\par


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


The man asked, “Which commands?”