Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:32 - Easy To Read Version

Their vines and fields will be destroyed, like Sodom and Gomorrah. [216] Their grapes are like bitter poison.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of [poisonous] gall, their clusters are bitter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their roots run straight from Sodom— from the fields of Gomorrah! Their grapes are pure poison; their grape clusters, nothing but bitter;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their vines are of the vines of Sodom, but from the suburbs of Gomorrah. Their grapes are the grapes of gall, and their grape clusters are most bitter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:32
11 Tagairtí Cros  

You would tie up my sins in a bag,\par seal it, \{and throw it away\}!\par


You leaders of Sodom, listen to the Lord’s message! You people of Gomorrah, listen to God’s teachings!


What more could I do for my field of grapes?\par I did everything I could.\par I hoped for good grapes to grow.\par But there were only bad grapes.\par Why did that happen?\par


Judah, I planted you like a special vine.\par All of you were like good seed.\par How did you turn into a different vine that grows bad fruit?\par


Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par


The sin of the daughter of my people {\cf2\super [28]} \par was very great.\par Their sin was greater than the sins\par of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [29]} \par Sodom and Gomorrah\par were destroyed suddenly.\par No human hand caused that destruction. {\cf2\super [30]} \par


But I tell you it will be worse for you in the day of judgment than for Sodom.”


Be sure that there is no man, woman, family or family group here today that turns away from the Lord our God. No person should go and serve the gods of the other nations. People who do that are like a plant that grows bitter and poisonous fruit.


Their wine is like poison from snakes.


Be careful that no person fails to get God’s grace (kindness). Be careful that no person becomes like a bitter weed growing among you. A person like that can ruin your whole group.