Lamentations 4:6 - Easy To Read Version

⁶ The sin of the daughter of my people {\cf2\super [28]} \par was very great.\par Their sin was greater than the sins\par of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [29]} \par Sodom and Gomorrah\par were destroyed suddenly.\par No human hand caused that destruction. {\cf2\super [30]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands had come against her or been laid on her. [Gen. 19:25.]

American Standard Version (1901)

⁶ For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.

Common English Bible

⁶ Greater was the punishment of the daughter of my people than Sodom’s penalty, which was quickly overthrown without any hand-wringing.

Catholic Public Domain Version

⁶ VAU. And the iniquity of the daughter of my people has been made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and yet hands did not take captives in her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.

Lamentations 4:6 Tagairtí Cros

Genesis 19:24

At the same time, the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. The Lord caused fire and burning sulfur to fall out of the sky from the Lord.

Genesis 19:25

So the Lord destroyed those cities. The Lord destroyed the whole valley—all the plants and all the people living in the cities.

Isaiah 24:2

At that time, the common people and the priests will be the same. Slaves and masters will be the same. Women slaves and their women masters will be the same. The buyers and sellers will be the same. The people that borrow and the people that lend will be the same. The bankers and the people that owe the bank will be the same.

Jeremiah 20:16

Let that man be the same as\par the cities that the Lord destroyed. {\cf2\super [166]} \par The Lord did not have any pity\par on those cities.\par Let that man hear shouts of war\par in the morning.\par And let him hear battle cries\par at noontime.\par

Jeremiah 23:14

Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par

Lamentations 4:9

The people that were killed by the sword\par had it better than\par the people that were killed by famine.\par The starving people were very sad.\par They were hurt.\par They died because they got no food\par from the field.\par

Daniel 8:25

“This king will be very smart and tricky. He will use his wisdom and lies to be successful. He will think that he is very important. He will destroy many people, when they least expect it. He will try to fight even the Prince of Princes (God). But that cruel king’s power will be destroyed. And it will not be a human hand that destroys him.

Daniel 9:12

“God said those things would happen to us and our leaders—and he made them happen. He made terrible things happen to us. No other city suffered the way Jerusalem suffered.

Matthew 24:21

Why? Because at that time there will be much trouble. There will be more trouble than has ever happened since the beginning of the world. And nothing as bad as that will ever happen again.

Luke 10:12

I tell you, on the judgment day it will be worse for the people of that town than for the people of Sodom. {\cf2\super [180]}

Luke 12:47

“That servant knew what his master wanted him to do. But that servant did not make himself ready or try to do what his master wanted. So that servant will be punished very much!