Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:22 - Easy To Read Version

If you don’t make a promise, then you are not sinning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now if you simply don’t make any promises, you won’t be guilty of anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:22
8 Tagairtí Cros  

So bring your thank offerings {\cf2\super [301]} \par \{to share with the other worshipers\}\par and come to be with God.\par You made promises to God Most High,\par so give him the things you promised.\par


Think carefully before you promise to give something to God. Later you might wish that you had not made that promise.


It is better to promise nothing than to promise something and not be able to do it.


“Tell the people of Israel: A person might make a special promise to the Lord. That person might promise to give a person to the Lord. {That person will then serve the Lord in a special way.} The priest must set a price for that person. {People will have to pay that price if they want to buy the person back from the Lord.}


“When you make a promise to the Lord your God, don’t be slow to pay all that you promised. Why? Because the Lord your God will demand that you pay it. You will sin if you don’t pay the things you promised.


But you must do the things you say you will do. If you make a special promise to God, then you chose to make that promise. God did not force you to make that promise. So you must do the thing you promised!


But the army of Israel did not try to fight against those cities. They had made a peace agreement with those people. They had made a promise to the people before the Lord, the God of Israel.