Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 18:19 - Easy To Read Version

This prophet will speak for me. And when he speaks, if any person refuses to listen to my commands, then I will punish that person.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever will not hearken to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I myself will hold accountable anyone who doesn’t listen to my words, which that prophet will speak in my name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But against anyone who is not willing to listen to his words, which he will speak in my name, I will stand forth as the avenger.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 18:19
7 Tagairtí Cros  

Any person that believes and is baptized {\cf2\super [241]} will be saved. But the person that does not believe will be judged guilty.


If we decide to continue sinning after we have learned the truth, then there is no other sacrifice {\cf2\super [136]} that will take away sins.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


So it is like the Holy Spirit {\cf2\super [17]} says:


If we broke God’s law, then we ask the Lord himself to punish us.