Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 18:18 - Easy To Read Version

18 I will send them a prophet [121] like you. This prophet will be one of their own people. I will tell him the things he must say. And he will tell the people everything I command.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 I will raise up for them a prophet (Prophet) from among their brethren like you, and will put My words in his mouth; and he shall speak to them all that I command him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I’ll raise up a prophet for them from among their fellow Israelites—one just like you. I’ll put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:18
40 Tagairtí Cros  

The Lord made a promise,\par and he will not change his mind.\par “You are a priest forever—\par the kind of priest Melchizedek was.”\par


So go. I will be with you when you speak. I will give you the words to say.”


He will go with you to Pharaoh. I will tell you what to say. Then you will tell Aaron, and Aaron will choose the right words to speak to Pharaoh.


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


\{“My servant,\} I will give you the words I want you to say. And I will cover you with my hands and protect you. I will use you to make the new heaven and earth. I will use you to tell Israel, ‘You are my people.’”


“My people, listen to me!\par My decisions will be like lights\par showing people how to live.\par


Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,


But Ephraim caused the Lord to be very angry. Ephraim killed many people. So he will be punished for his crimes. His master (the Lord) will make him bear his shame.”


I made some of your sons to be prophets. I made some of your young men to be Nazirites. {\cf2\super [42]} People of Israel, it is true.” The Lord said these things.


The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!


So Moses prayed to the Lord, “God, please heal her from this sickness!”


So the Lord came to Balaam and told Balaam what to say. Then the Lord told Balaam to go back to Balak and say those things.


Then the Lord told Balaam what he should say. Then the Lord said, “Go back to Balak and say these things that I have given you to say.”


Jesus said to them, “What are you talking about?”


The Jews asked John, “Then who are you? Are you Elijah {\cf2\super [11]} ?”


These men said to John: “You say you are not the Christ. {\cf2\super [15]} You say you are not Elijah {\cf2\super [16]} or the Prophet. {\cf2\super [17]} Then why do you baptize {\cf2\super [18]} people?”


Philip found Nathanael and told him, “Remember what Moses wrote in the law. Moses wrote about a man that was coming. The prophets {\cf2\super [30]} wrote about him too. We have found him. His name is Jesus, the son of Joseph. He is from Nazareth.”


There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.


I don’t call you servants now. A servant does not know what his master is doing. But now I call you friends because I have told you everything I heard from my Father.


I have sent them into the world, the same as you sent me into the world.


I gave these men the teachings that you gave me. They accepted those teachings. They know that I truly came from you. And they believed that you sent me.


The woman said, “I know that the Messiah is coming.” (Messiah is the One called Christ. {\cf2\super [66]})“When the Messiah comes, he will explain everything to us.”


So Jesus said to them, “You will lift up (kill) the Son of Man. {\cf2\super [134]} Then you will know that I AM. {\cf2\super [135]} You will know that these things I do are not by my own authority (power). You will know that I say only the things that the Father has taught me.


Moses said, ‘The Lord your God will give you a prophet. {\cf2\super [57]} That prophet will come from among your own people (the Jews). He will be like me. You must obey everything that prophet tells you.


This is the same Moses that said these words to the Jewish people: ‘God will give you a prophet. {\cf2\super [139]} That prophet will come from among your own people. He will be like me.’ {\cf2\super [140]}


The Lord your God will send to you a prophet. [120] This prophet will come from among your own people. He will be like me. You must listen to this prophet.


At that time, the people of Israel and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun’s [219] king!


Israel never had another prophet [229] like Moses: The Lord knew Moses face to face.


But you were afraid of the fire. And you did not go up the mountain. So I stood between the Lord and you to tell you what the Lord said. The Lord said:


There is only one God. And there is only one way that people can reach God. That way is through Jesus Christ, who is also a man.


So this means that Jesus is the guarantee of a better agreement {\cf2\super [72]} \{from God to his people\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí