Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 15:1 - Easy To Read Version

“At the end of every seven years, you must cancel debts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At the end of every seven years thou shalt make a release.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AT THE end of every seven years you shall grant a release.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At the end of every seven years thou shalt make a release.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every seventh year you must cancel all debts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"In the seventh year, you shall perform a remission,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the seventh year thou shalt make a remission,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 15:1
11 Tagairtí Cros  

“We promise not to work on the Sabbath day. If the people living around us bring grain or other things to sell on the Sabbath, we won’t buy those things on that special day or on any other holiday. Every seventh year, {\cf2\super [60]} we won’t plant or work the land. And every seventh year, we will cancel every debt that other people owe to us.\par


“If you buy a Hebrew [133] slave, then that slave will serve for only six years. After six years he will become free. He will have to pay nothing.


I said to your ancestors: ‘At the end of every seven years, each person must set his Hebrew slaves free. If you have a fellow Hebrew that has sold himself to you, you must let him go free after he has served you for six years.’ But your ancestors didn’t listen to me or pay attention to me.


This is the way you must do this: Every person that has lent money to another Israelite must cancel that debt. He should not ask a brother (an Israelite) to pay back that debt. Why? Because the Lord said to cancel debts during that year.


“Don’t ever refuse to help someone simply because the seventh year, the year for canceling debts, is near. Don’t let an evil thought like that enter your mind. You must never have bad thoughts about a person that needs help. You must not refuse to help him. If you don’t help that poor person, then he will complain to the Lord against you. And the Lord will find you guilty of sin.


Then Moses spoke to the leaders. He said, “At the end of every seven years, in the Year of Freedom, read these Teachings at the Festival of Shelters.