Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:25 - Easy To Read Version

No person will be able to stand against you. The Lord your God will make the people fear you wherever you go in that land. That is what the Lord promised you before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There shall no man be able to stand before you; the Lord your God shall lay the fear and the dread of you upon all the land that you shall tread, as He has said to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one will be able to stand up to you. Just as he promised, the LORD your God will make the entire land deathly afraid of you wherever you advance in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

No one will stand against you. The Lord your God will spread the terror and dread of you over all the land upon which you shall tread, just as he has spoken to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

None shall stand against you. The Lord your God shall lay the dread and fear of you upon all the land that you shall tread upon, as he hath spoken to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:25
7 Tagairtí Cros  

So David became famous in all the countries. The Lord made all nations afraid of David.


“When you fight against your enemies, I will send my great power before you. [153] I will help you defeat all your enemies. The people that are against you will become confused in battle and run away.


Today I will make all people everywhere afraid of you. They will hear the news about you, and they will be afraid and shake with fear.’


The Lord will help you defeat their kings. You will kill them, and the world will forget they ever lived. No man will be able to stop you. You will destroy them all!


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


Rahab said, “I know that the Lord has given this land to your people. You frighten us. All the people living in this country are afraid of you.


So the Lord dried up the Jordan River until the people of Israel finished crossing it. The kings of the Amorites living west of the Jordan River and the Canaanites living by the Mediterranean Sea heard about this and became very scared. After that they were not brave enough to stand and fight against the people of Israel.