Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:24 - Easy To Read Version

24 The Lord will help you defeat their kings. You will kill them, and the world will forget they ever lived. No man will be able to stop you. You will destroy them all!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And He will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the heavens; there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He will hand their kings over to you, and you will wipe their names out from under the skies. No one will be able to stand before you; you will crush them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And he shall deliver their kings into your hands, and you shall abolish their names from under heaven. No one will be able to withstand you, until you crush them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven. No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:24
26 Tagairtí Cros  

You criticized those other people.\par Lord, you destroyed those bad people.\par You erased their names forever and ever\par \{from the list of people who are alive\}.\par


Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”


Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


\{The Lord says,\}\par “Tell this message to those people:\par ‘Those false gods did not make\par heaven and earth.\par And those false gods will be destroyed\par and disappear from heaven and earth.’” {\cf2\super [81]} \par


\{The Lord said,\} “I will punish Judah and the people living in Jerusalem. I will remove these things from that place: I will remove the last signs of Baal worship. I will remove the priests and all the people that


But in all these things we have full victory through God who showed his love for us.


But we thank God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


No person will be able to stand against you. The Lord your God will make the people fear you wherever you go in that land. That is what the Lord promised you before.


“You might be gathering your harvest in the field, and you might forget and leave some grain there. You must not go back to get it. It will be for the foreigners, the orphans, [154] and the widows. [155] If you leave some grain for them, then the Lord your God will bless you in everything you do.


Let me destroy these people completely, so no one will even remember their names! Then I will make another nation from you that is stronger and greater than these people.’


But you can be sure that it is the Lord your God who goes across the river before you—and God is like a fire that destroys! The Lord will destroy those nations. He will make them fall before you. You will force those nations out. You will quickly destroy them. The Lord has promised you that this will happen.


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


So Joshua’s men brought the five kings out of the cave. They were the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.


So Joshua defeated all the kings of the cities of the hill country, the Negev, [48] the western foothills, and the eastern foothills. The Lord God of Israel had told Joshua to kill all the people. So Joshua did not leave anyone alive in those places.


Joshua captured all those cities and their kings on one trip. Joshua did this because the Lord God of Israel was fighting for Israel.


The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of those armies will be able to defeat you.”


Joshua had control of all the land from Mount Halak near Seir to Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. Joshua captured all the kings in that land and killed them.


And the Lord allowed them to have peace on all sides of their land, just like he had promised their ancestors. [71] None of their enemies defeated them. The Lord allowed the people of Israel to defeat every enemy.


You have seen the things that the Lord did to our enemies. He did this to help us. The Lord your God fought for you.


“The Lord helped you to defeat many great and powerful nations. The Lord forced those people to leave. No nation has been able to defeat you.


Then the Lord said to Joshua, “Look, I will let you defeat the city of Jericho. You will defeat the king and all the fighting men in the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí