Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:5 - Easy To Read Version

The people of Israel were on the east side of the Jordan River in the land of Moab, and Moses began to explain the things that God commanded. Moses said:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:5
8 Tagairtí Cros  

This was after the Lord defeated Sihon and Og. (Sihon was the king of the Amorite people. Sihon lived in Heshbon. Og was the king of Bashan. Og lived in Ashtaroth and Edrei.)


“At Mount Horeb (Sinai) the Lord our God spoke to us. He said, ‘You have stayed at this mountain long enough.


Then Moses wrote the Teachings and gave them to the priests. The priests are from the family group of Levi. They have the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [202] Moses also gave the Teachings to all the elders (leaders) of Israel.


he said to them, “You must be sure to pay attention to all the commands I tell you today. And you must tell your children to completely obey the commands in this Law.


Moses gave God’s law to the people of Israel.


Moses gave them these laws while they were on the east side of the Jordan River, in the valley across from Beth Peor. They were in the land of Sihon, the Amorite king that lived at Heshbon. (Moses and the people of Israel had defeated Sihon when they came out of Egypt.


And no other nation is great enough to have laws and rules as good as the teachings I give you today.