Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:8 - Easy To Read Version

8 And no other nation is great enough to have laws and rules as good as the teachings I give you today.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Or does any great nation have regulations and case laws as righteous as all this Instruction that I am setting before you today?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:8
18 Tagairtí Cros  

Then you came down to Mount Sinai.\par You spoke to them from heaven.\par You gave them good laws.\par You gave them true teachings.\par You gave them laws and commands that were very good!\par


You gave us good laws in the Agreement. {\cf2\super [603]} \par We can really trust them.\par


Your Agreement is good forever.\par Help me understand it so I can live.\par


From the very beginning,\par all your words could be trusted, Lord.\par And your good law will last forever.\par


Lord, people can trust all of your commands.\par Those people are wrong to persecute me.\par Help me!\par


Everything has its limits,\par except your law.\par


Your kingdom is built on truth and justice.\par Love and faithfulness are servants\par before your throne.\par


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


The Lord wants his servant to be good.\par The Lord wants him to honor\par his wonderful teachings. {\cf2\super [384]} \par


Even if I wrote 10,000 laws for Ephraim,\par he would treat them like they were\par for some stranger.\par


Yes, the Jews have many special things. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.


The Lord will make you greater than all the nations he made. He will give you praise, fame, and honor. And you will be his own special people—just like he promised.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí