Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:11 - Easy To Read Version

And you also said that if any person does not bow down and worship the gold idol, then that person will be thrown into a very hot furnace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who wouldn’t bow and worship would be thrown into a furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:11
6 Tagairtí Cros  

King, you gave a command. You said that everyone that hears the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [29]} sambucas, {\cf2\super [30]} harps, bagpipes, {\cf2\super [31]} and all the other musical instruments must bow down and worship the gold idol.


There are some Jews that did not pay attention to your order, king. You made those Jews important officials in the province of Babylon. Their names are Shadrach, Meshach, and Abednego. They don’t worship your gods. And they didn’t bow down and worship the gold idol you set up.”


If any person does not bow down and worship this gold idol, then that person will be quickly thrown into a very hot furnace.


Then those men said to the king, “That man named Daniel is not paying any attention to you. Daniel is one of the captives {\cf2\super [69]} from Judah. And Daniel is not paying attention to the law you signed. Daniel still prays to his God three times every day.”


The supervisors, prefects, {\cf2\super [68]} satraps, advisers, and governors have all agreed on something. We think that the king should make this law. Everyone must obey this law. This is the law: If anyone prays to any god or man, except to you, king, for the next 30 days, then that person will be thrown into the lions’ den (cage).


The men said, “The jail was closed and locked. The guards were standing at the doors. But when we opened the doors, the jail was empty!”