Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,
Daniel 10:10 - Easy To Read Version “Then a hand touched me. When that happened I got on my hands and knees. I was so afraid that I was shaking. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. Amplified Bible - Classic Edition And behold, a hand touched me, which set me [unsteadily] upon my knees and upon the palms of my hands. American Standard Version (1901) And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. Common English Bible But then a hand touched me, lifting me up to my hands and knees. Catholic Public Domain Version And behold, a hand touched me, and raised me onto my knees and the knuckles of my hands. English Standard Version 2016 And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. |
Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,
Then the one that looked like a man touched my lips. I opened my mouth and started to speak. I said to the one standing in front of me, ‘Sir, I am upset and afraid because of what I saw in the vision. {\cf2\super [123]} I feel helpless.
“The one that looked like a man touched me again. When he touched me I felt better.
While Gabriel was speaking, I fell to the ground and went to sleep. It was a very deep sleep. Then Gabriel touched me and lifted me to my feet.
While I was praying, the man Gabriel came to me. Gabriel was the person I saw in the vision. {\cf2\super [104]} Gabriel came flying quickly to me. He came at the time of the evening sacrifice.
When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.