Daniel 10:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Then the one that looked like a man touched my lips. I opened my mouth and started to speak. I said to the one standing in front of me, ‘Sir, I am upset and afraid because of what I saw in the vision. {\cf2\super [123]} I feel helpless.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, O my lord, by reason of the vision sorrows and pains have come upon me, and I retain no strength.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

Common English Bible

¹⁶ But then someone who looked like a human being touched my lips. Then I opened my mouth and spoke, saying to the person standing in front of me: “My lord, the vision bothered me deeply, and I couldn’t stay strong during it.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

English Standard Version 2016

¹⁶ And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, “O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength.

Daniel 10:16 Tagairtí Cros

Exodus 4:10

But Moses said to the Lord, “But Lord, I am telling you the truth, I am not a skilled speaker. I have never been able to speak well. And now, even after talking to you, I am still not a good speaker. You know that I talk slowly and don’t use the best words.” [32]

Exodus 4:13

But Moses said, “My Lord, I beg you to send another person—not me.”

Ecclesiastes 1:18

With much wisdom comes frustration. The person that gains more wisdom also gains more sorrow.

Isaiah 6:7

The Seraph angel touched my mouth with the hot coal. Then the angel said, “Look! Because this hot coal touched your lips the wrong things you have done are gone from you. Your sins are now erased.”

Jeremiah 1:9

Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,

Ezekiel 33:22

Now the power of the Lord my Master had come on me the evening before that person came to me. \{God made me not able to speak.\} At the time that person came to me, the Lord had opened my mouth and let me speak again.

Daniel 12:8

“I heard the answer, but I really didn’t understand. So I asked, ‘Sir, what will happen after all these things come true?’

Daniel 4:19

Then Daniel (also named Belteshazzar) became very quiet for about an hour. The things he was thinking bothered him. So the king said, “Belteshazzar (Daniel), don’t let the dream or its meaning make you afraid.”

Daniel 7:15

“I, Daniel, was confused and worried. The visions {\cf2\super [80]} that went through my mind bothered me.

Daniel 7:28

“And that was the end of the dream. I, Daniel, was very afraid. My face became very white from fear. And I did not tell the other people about the things I saw and heard.”

Daniel 8:15

I, Daniel, saw this vision. {\cf2\super [94]} And I tried to understand what it meant. While I was thinking about the vision, someone that looked like a man suddenly stood in front of me.

Daniel 8:17

So Gabriel, the angel that looked like a man, came to me. I was very afraid. I fell down to the ground. But Gabriel said to me, “Man, {\cf2\super [95]} understand that this vision is for the time of the end.”

Daniel 8:18

While Gabriel was speaking, I fell to the ground and went to sleep. It was a very deep sleep. Then Gabriel touched me and lifted me to my feet.

Daniel 8:27

I, Daniel, became very weak. I was sick for several days after that vision. Then I got up and went back to work for the king. But I was very upset about the vision. I did not understand what the vision meant.

Daniel 9:21

While I was praying, the man Gabriel came to me. Gabriel was the person I saw in the vision. {\cf2\super [104]} Gabriel came flying quickly to me. He came at the time of the evening sacrifice.

Luke 1:64

Then Zechariah could talk again. He began to praise God.

Luke 21:15

I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.

John 20:28

Thomas said to Jesus, “My Lord and my God!”

Joshua 5:14

The man answered, “I am not an enemy. I am the commander of the Lord’s army. I have just now come to you.”

Revelation 1:13

I saw someone among the lampstands who was “like a Son of Man.” {\cf2\super [10]} He was dressed in a long robe. He had a golden sash (belt) tied around his chest.

Judges 13:8

Then Manoah prayed to the Lord. He said, “Lord, I beg you to send the man of God to us again. We want him to teach us what we should do for the boy that will soon be born.”

Judges 6:13

Then Gideon said, “I promise sir, if the Lord is with us, then why are we having so many troubles? We heard that he did wonderful things for our ancestors. [53] Our ancestors told us that the Lord took them out of Egypt. But the Lord left us. The Lord has allowed the people of Midian to defeat us.”

Judges 6:15

But Gideon answered and said, “Pardon me, sir. How can I save Israel? My family is the weakest in the family group of Manasseh. And I am the youngest one in my family.”