Daniel 10:17 - Easy To Read Version

¹⁷ Sir, I am Daniel your servant. How can I talk with you? My strength is gone and it is hard for me to breathe.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For how can my lord's servant [who is so feeble] talk with this my lord? For now no strength remains in me, nor is there any breath left in me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

Common English Bible

¹⁷ So how can I, my lord’s servant, speak with you, my lord? Even now there’s no strength in me, and I can barely breathe.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, how can the servant of my lord speak with my lord? For no strength remains in me; and even my breathing is hindered."

English Standard Version 2016

¹⁷ How can my lord’s servant talk with my lord? For now no strength remains in me, and no breath is left in me.”

Daniel 10:17 Tagairtí Cros

Genesis 32:20

You will say, ‘This is a gift to you, and your servant Jacob is behind us.’”

Exodus 33:20

But you can’t see my face. No person can see me and continue to live.

Daniel 10:8

So I was left alone. I was watching this vision—and it made me afraid. I lost my strength. My face turned white like a dead person’s face, and I was helpless.

Daniel 4:19

Then Daniel (also named Belteshazzar) became very quiet for about an hour. The things he was thinking bothered him. So the king said, “Belteshazzar (Daniel), don’t let the dream or its meaning make you afraid.”

Mark 12:36

With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [174]} David himself says:

John 1:18

No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.

Judges 6:22

Then Gideon realized that he had been talking to the Angel of the Lord. So Gideon shouted, “Oh my Lord and Master! I have seen the Angel of the Lord face to face!”