Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 2:21 - Easy To Read Version

“Don’t eat this,” “Don’t taste that,” “Don’t touch that thing”?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(touch not; taste not; handle not;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not handle [this], Do not taste [that], Do not even touch [them],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Handle not, nor taste, nor touch

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t handle!” “Don’t taste!” “Don’t touch!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not touch, do not taste, do not handle these things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Touch not, taste not, handle not:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 2:21
6 Tagairtí Cros  

But there is one tree we must not eat from. God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch that tree or you will die.’”


You people should leave Babylon!\par Leave that place!\par \{Priests,\} you carry the things\par that are used in worship.\par So make yourselves pure.\par Don’t touch anything that is not pure.\par


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


You died with Christ and were made free from the worthless rules of the world. So why do you act like you still belong to this world? I mean, why do you follow rules like these:


These rules are talking about earthly things that are gone after they are used. These rules are only commands and teachings from people, \{not God\}.


Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.