Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:6 - Easy To Read Version

The people there heard Philip and saw the miracles {\cf2\super [158]} he was doing. They all listened carefully to the things Philip said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The crowds were united by what they heard Philip say and the signs they saw him perform, and they gave him their undivided attention.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the crowd was listening intently and with one accord to those things which were being said by Philip, and they were watching the signs which he was accomplishing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:6
7 Tagairtí Cros  

Also, in Judah God’s power united the people so that they would obey the king and his officials. In this way they obeyed the word of the Lord.


On the next Sabbath day, {\cf2\super [276]} almost all the people in the city came together to hear the word of the Lord.


Simon himself also believed and was baptized. Simon stayed very close to Philip. He saw the miracles {\cf2\super [161]} and the very powerful things that Philip did. Simon was amazed.


Philip {\cf2\super [156]} went to the city of Samaria. He told people about the Christ. {\cf2\super [157]}


Many of these people had evil spirits \{from the devil\} inside them. But Philip made the evil spirits leave them. The spirits made a loud noise when they came out. There were also many weak and crippled people there. Philip made these people well, too.