Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:12 - Easy To Read Version

12 Also, in Judah God’s power united the people so that they would obey the king and his officials. In this way they obeyed the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Moreover, God’s power was at work in Judah, unifying them to do what the king and his officials had ordered by the LORD’s command.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Truly, the hand of God was working in Judah, to give them one heart, so that they would accomplish the word of the Lord, according to the precept of the king and of the rulers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:12
19 Tagairtí Cros  

Then these Levites gathered their brothers together and made themselves ready for holy service in the temple. {\cf2\super [342]} They obeyed the king’s command that came from the Lord. They went into the Lord’s temple to clean it.


King Hezekiah put the Levites in the Lord’s temple {\cf2\super [351]} with cymbals, {\cf2\super [352]} harps, and lyres {\cf2\super [353]} the way David, Gad the king’s seer, {\cf2\super [354]} and Nathan the prophet had commanded. This command came from the Lord through his prophets.


Hezekiah and the people were very happy about the things God prepared for his people. And they were happy he did it so quickly!


The people of Israel did not change or disobey any of Solomon’s instructions to the priests and Levites. They did not change any of the instructions, even in the way they should keep the valuable things.


{\cf2\super [52]} Blessed is the Lord,\par the God of our ancestors.\par God put the idea into the king’s heart\par to honor the Lord’s temple in Jerusalem.\par


Your people will volunteer\par when you gather your army together.\par They will wear their special clothes\par and meet together early in the morning,\par Those young men will be\par \{all around you\} like dew on the ground. {\cf2\super [574]} \par


I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.


I will give those people the desire to be truly one people. They will have one goal—they will truly want to worship me all their lives. They will truly want to do this, and so will their children.


\{God said,\} “I will also put a new spirit in you \{and change your way of thinking\}. I will take out the heart of stone from your body and give you a tender, human heart.


But Peter and John answered them, “What do you think is right? What would God want? Should we obey you or God?


I don’t mean that we are able to say that we can do anything \{good\} ourselves. It is God who makes us able to do all that we do.


You must not add to the things that I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.


Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.


You know the things we told you to do. We told you those things by the authority (power) of the Lord Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí