Acts 28:9 - Easy To Read Version After this happened, all the other sick people on the island came to Paul. Paul healed them too. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Amplified Bible - Classic Edition After this had occurred, the other people on the island who had diseases also kept coming and were cured. American Standard Version (1901) And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured: Common English Bible Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed. Catholic Public Domain Version When this had been done, all who had diseases on the island approached and were cured. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed: |
The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.
They went across the whole island to the city of Paphos. In Paphos they met a Jewish man who did magic. His name was Barjesus. He was a false prophet. {\cf2\super [252]}
Publius’ father was very sick. He had a fever and dysentery. {\cf2\super [520]} But Paul went to him and prayed for him. Paul put his hands on the man and healed him.
The apostles {\cf2\super [86]} did many miracles {\cf2\super [87]} and powerful things. All the people saw these things. The apostles were together in Solomon’s Porch {\cf2\super [88]} ; they all had the same purpose.
So the people brought their sick people into the streets. \{The people heard that\} Peter was coming by. So the people put their sick on little beds and mattresses. They thought that if the sick people could be close enough for Peter’s shadow to touch them, it would be enough to heal them.