Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:10 - Easy To Read Version

Jesus was going away, and the apostles were looking into the sky. Suddenly, two men (angels) wearing white clothes stood beside them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

While he was going away and as they were staring toward heaven, suddenly two men in white robes stood next to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:10
12 Tagairtí Cros  

Elijah said, “You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, then that will happen. But if {you don’t see me when I am taken from you}, then it won’t happen.”


“As I was looking,\par thrones were put in their places.\par And the Ancient King {\cf2\super [76]} \par sat on his throne.\par His clothes were very white;\par They were white like snow.\par The hair on his head was white;\par it was white like wool.\par His throne was made from fire.\par And the wheels of his throne were made from flames.\par


While these followers watched him, Jesus was changed. His face became bright like the sun. And his clothes became white as light.


The angel was shining very bright like lightning. His clothes were white like snow.


The women walked into the tomb. {\cf2\super [237]} They saw a young man there wearing a white robe. The man was sitting on the right side of the tomb. The women were afraid.


The women did not understand this. While they were wondering about it, two men (angels) in shining clothes stood beside them.


Mary saw two angels dressed in white. They were sitting where Jesus’ body had been. One angel was sitting where Jesus’ head had been, and the other angel was sitting where Jesus’ feet had been.


One afternoon about three o’clock, Cornelius saw a vision. {\cf2\super [202]} He saw it clearly. In the vision an angel from God came to him and said, “Cornelius!”


Cornelius said, “Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o’clock in the afternoon. Suddenly, there was a man (angel) standing before me. He was wearing bright, shiny clothes.


But you have a few people \{in your group\} there in Sardis who have kept themselves clean. Those people will walk with me. They will wear white clothes, because they are worthy.


I answered, “You know who they are, sir.”