Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 6:9 - Easy To Read Version

David became afraid of the Lord that day. David said, “How can I bring God’s Holy Box [41] here now?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 6:9
12 Tagairtí Cros  

David was upset because the Lord had killed Uzzah. David called that place “Perez Uzzah.” [40] That place is still called Perez Uzzah today.


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


Lord, I am afraid of you.\par I fear and respect your laws.\par


I became very scared. I said, “Oh, no! I will be destroyed. I am not pure (good) enough to speak to God. And I live among people that are not pure enough to speak to God. {\cf2\super [66]} Yet I have seen the King, the Lord All-Powerful.”


So I was afraid. I went and hid your money in the ground. Here is the one bag of money you gave me.’


\{I am talking about women\} like Sarah. She obeyed Abraham, {\cf2\super [23]} her husband, and called him her master. And you women are true children of Sarah if you always do what is right and are not afraid.


So the people of Beth Shemesh said, “Where is a priest that can care for this Holy Box? Where should the Box go from here?”