Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 6:10 - Easy To Read Version

10 So David would not move the Lord’s Holy Box into the City of David. [42] David put the Holy Box at the house of Obed Edom from Gath. David carried the Holy Box off the road to the house of Obed Edom of Gath. [43]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So David was not willing to take the ark of the Lord to him into the City of David; but he took it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So David didn’t take the chest away with him to David’s City. Instead, he had it put in the house of Obed-edom, who was from Gath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he was not willing to send the ark of the Lord to himself in the city of David. Instead, he sent it into the house of Obededom, the Gittite.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 6:10
11 Tagairtí Cros  

The king said to Ittai from Gath, “Why are you also going with us? Turn back and stay with the new king (Absalom). You are a foreigner. This is not your homeland.


{David separated the people into three groups.} And then David sent the people out. Joab led one third of the people. Joab’s brother, Abishai son of Zeruiah led another third of the people. And Ittai from Gath led the last third of the people.


But all the people in Beeroth ran away to Gittaim. And they are still living there today.)


But David did take the fort of Zion. This fort became the City of David. [24])


David lived in the fort and called it “The City of David.” [27] David built the area called the Millo. [28] He also built more buildings inside the city.


There was also a second group of Levites. {\cf2\super [163]} They were Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, and Jeiel. These men were the Levite guards.


The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer had the job of blowing trumpets \{as they walked\} in front of the Box of the Agreement. Obed Edom and Jehiah were the other guards for the Box of the Agreement.


Asaph was the leader \{of the first group\}. Asaph’s group played the cymbals. {\cf2\super [185]} Zechariah was the \{leader of the\} second \{group\}. The other Levites were: Uzziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom, and Jeiel. These men played the lyres {\cf2\super [186]} and harps. {\cf2\super [187]}


Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí