Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 6:9 - Catholic Public Domain Version

9 And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 6:9
12 Tagairtí Cros  

Then David was saddened because the Lord had struck Uzzah. And the name of that place was called: the Striking of Uzzah, even to this day.


Is it, then, to be understood that truly God would dwell upon the earth? For if heaven, and the heavens of heavens, are not able to contain you, how much less this house, which I have built?


And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"


And so, being afraid, I went out and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.'


For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.


And the men of Beth-shemesh said: "Who will be able to stand in the sight of the Lord, this holy God? And who will ascend to him from us?"


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí