Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:23 - Easy To Read Version

Then the king said to Shimei, “You will not die.” The king made a promise to Shimei that he himself would not kill Shimei. [109]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the king said to Shimei, You shall not die [at my hand]. And the king gave him his oath. [I Kings 2:44-46.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king told Shimei, “You will not die.” And the king swore this to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to Shimei, "You shall not die." And he swore to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:23
9 Tagairtí Cros  

But the king answered, “What can I do, sons of Zeruiah? Sure, Shimei is cursing me. But the Lord told him to curse me.”


Mephibosheth, Saul’s grandson, [110] came down to meet King David. From the time the king had left Jerusalem until he came back in peace, Mephibosheth had not cared for his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes.


If you leave the city and go any further than Kidron Brook, then you will be killed. And it will be your own fault.”


Then the king ordered Benaiah to kill Shimei, and he did. Now Solomon had full control of his kingdom.


People always use the name of someone greater than themselves to make a vow (promise). The vow proves that what they say is true. And this ends all arguing about what they say.


But Saul said, “No! Don’t kill anyone today! The Lord saved Israel today!”


Saul used the Lord’s name to make a promise to the woman. He said, “As surely as the Lord lives, you will not be punished for doing this.”


David asked the Egyptian, “Will you lead me to the people who took our families?”