2 Samuel 19:22 - Easy To Read Version

²² David said, “What should I do with you, sons of Zeruiah? Today you are against me. No person will be put to death in Israel. Today I know I am king over Israel.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

²² David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be an adversary to me today? Shall anyone be put to death today in Israel? For do not I know that I am this day king over Israel?

American Standard Version (1901)

²² And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

Common English Bible

²² But David said, “My problems aren’t yours, you sons of Zeruiah. Why are you becoming my enemy today? Should anyone in Israel be put to death today? Don’t I know that today I am again king over Israel?”

Catholic Public Domain Version

²² And David said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Why are you acting toward me this day like Satan? Why should any man be put to death on this day in Israel? Or do you not know that today I have been made king over Israel?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Why are you a satan this day to me? Shall there any man be killed this day in Israel? Do not I know that this day I am made king over Israel?

2 Samuel 19:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:10

But the king answered, “What can I do, sons of Zeruiah? Sure, Shimei is cursing me. But the Lord told him to curse me.”

2 Samuel 16:5

David came to Bahurim. A man from Saul’s family came out from Bahurim. This man’s name was Shimei son of Gera. Shimei came out saying bad things to David. And he kept saying bad things again and again.

2 Samuel 16:9

Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse you, my lord the king? Let me go over and cut off Shimei’s head.”

2 Samuel 3:39

And it was on the very same day that I was anointed [20] to be the king. These sons of Zeruiah have caused me a lot of trouble. I hope the Lord gives these men the punishment they deserve.”

Isaiah 16:5

Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par

Matthew 8:29

The two men came to Jesus and shouted, “What do you want with us, Son of God? Did you come here to punish us before the right time?”

1 Samuel 11:13

But Saul said, “No! Don’t kill anyone today! The Lord saved Israel today!”

1 Samuel 26:11

But I pray that the Lord never lets me hurt the Lord’s chosen king! Now pick up the spear and water jug by Saul’s head. Then let’s go.”

1 Samuel 26:8

Abishai said to David, “Today God has let you defeat your enemy. Let me pin Saul to the ground with his spear. I’ll only do it once!”

1 Samuel 26:9

But David said to Abishai, “Don’t kill Saul! Any person who hurts the Lord’s chosen king must be punished!