Joab said {to Abishai}, “If the Arameans are too strong for me, you will help me. If the Ammonites are too strong for you, I will come and help you.
2 Samuel 18:3 - Easy To Read Version But the people said, “No! You must not go with us. Why? Because if we run away in the battle, Absalom’s men will not care. Even if half of us are killed, Absalom’s men will not care. But you are worth 10,000 of us! It is better for you to stay in the city. Then, if we need help, you can help us.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city. Amplified Bible - Classic Edition But the men said, You shall not go out. For if we flee, they will not care about us; if half of us die, they will not care about us. But you are worth 10,000 such as we are. So now it is better that you be able to help us from the city. American Standard Version (1901) But the people said, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but thou art worth ten thousand of us; therefore now it is better that thou be ready to succor us out of the city. Common English Bible But the troops replied, “No! You must not march out! If we flee, they won’t care about us. Even if half of us die, they won’t care about us. But you are worth ten thousand of us. It is much better if you support us from the city.” Catholic Public Domain Version And the people responded: "You shall not go out. For if we flee, there will not be great concern in them for us. Or if one half part of us will fall, they will not care much. For you are considered as one for ten thousand. Therefore, it is better that you should be in the city to strengthen us." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the people answered: Thou shalt not go forth; for if we flee away they will not much mind us. Or if half of us should fall, they will not greatly care: for thou alone art accounted for ten thousand. It is better therefore that thou shouldst be in the city to succour us. |
Joab said {to Abishai}, “If the Arameans are too strong for me, you will help me. If the Ammonites are too strong for you, I will come and help you.
I will catch him while he is tired and weak. I will scare him. And all his people will run away. But I will kill only King David.
But Abishai son of Zeruiah killed the Philistine and saved David’s life.
The king of Aram had 32 chariot commanders. That king ordered these 32 chariot commanders to find the king of Israel. The king of Aram told the commanders that they must kill the king.
The king was very important to us.\par He was like the breath we breathe.\par But the king was trapped by them.\par The king was chosen by the Lord himself.\par We had said about the king,\par “We will live in his shadow.\par He protects us from the nations.”\par
The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.