Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:31 - Easy To Read Version

31 The king of Aram had 32 chariot commanders. That king ordered these 32 chariot commanders to find the king of Israel. The king of Aram told the commanders that they must kill the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, Fight neither with small nor great, but only with [Ahab] king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Now the king of Syria had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Meanwhile, Aram’s king had commanded his thirty-two chariot officers, “Don’t bother with anyone big or small. Fight only with Israel’s king.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, saying, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And the king of Syria had commanded the two and thirty captains of the chariots, saying: You shall not fight against any, small or great, but against the king of Israel only.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:31
10 Tagairtí Cros  

Then they did something to the men outside the door—they caused all those evil men, young and old, to become blind. So the men trying to get in the house could not find the door.


I will catch him while he is tired and weak. I will scare him. And all his people will run away. But I will kill only King David.


Ben Hadad was king of Aram. He gathered together all of his army. There were 32 kings with him. They had horses and chariots. [219] They attacked Samaria and fought against it.


At noon, King Ben Hadad and the 32 kings helping him were drinking and becoming drunk in their tents. At this time, King Ahab’s attack began.


This is what you should do. Don’t allow the 32 kings to command the armies. Let the commanders lead their armies.


So during the battle, these commanders saw King Jehoshaphat. The commanders thought that he was the king of Israel. So they went to kill him. Jehoshaphat began shouting.


The king of Aram gave an order to his chariot {\cf2\super [215]} commanders. He told them, “Don’t fight with any person, no matter how great or how humble. But fight only with Ahab, the king of Israel.”


“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.


They took the women in Ziklag as prisoners. They took all the people, both young and old. They did not kill any of the people. They only took them away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí