Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 16:19 - Easy To Read Version

In the past, I served your father. So, now I should serve David’s son. I will serve you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so will I serve you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What’s more, whom should I serve if not David’s son? I served your father, and so I will serve you in the same way.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But then too, I declare this: whom should I serve? Is it not the son of the king? Just as I have been subject to your father, so will I be subject to you also."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Besides this, whom shall I serve? Is it not the king's son? As I have served thy father, so will I serve thee also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 16:19
7 Tagairtí Cros  

But if you go back to Jerusalem, you can make Ahithophel’s advice become useless. Tell Absalom, ‘King, I am your servant. I served your father, but now I will serve you.’


Hushai said, “I belong to the person that the Lord chooses. These people and the people of Israel chose you. I will stay with you.


Absalom said to Ahithophel, “Please tell us what we should do.”


My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par


So Peter was a hypocrite. {\cf2\super [16]} The other Jewish believers joined with Peter. So they were hypocrites too. Even Barnabas was influenced by the things these Jewish believers did.


David answered, “Certainly! Then you can see for yourself what I can do!”


David asked, “What have I done wrong? Have you found anything wrong with me since the day I came to you? {No!} Why won’t you let me go to fight the enemies of my lord the king?”