Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:24 - Easy To Read Version

Daughters of Israel, cry for Saul! Saul gave you beautiful red dresses and covered them with gold jewelry!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with other delights, Who put on ornaments of gold upon your apparel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with [other] delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold upon your apparel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Daughters of Israel, weep over Saul! He dressed you in crimson with jewels; he decorated your clothes with gold jewelry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:24
10 Tagairtí Cros  

Saul and Jonathan loved and enjoyed each other in life, and even death did not separate them! They were faster than eagles and stronger than lions.


Strong men have fallen in the battle. Jonathan is dead on Gilboa’s hills.


“The armies of powerful kings ran away!\par The women at home will divide the things\par that the soldiers bring from the battle.\par The people who stayed at home\par will share in the wealth.\par


If a wise person gives you a warning, it is worth more than gold rings or jewelry made from the finest gold.


She doesn’t worry about her family\par when it snows.\par She has given them all good, warm clothes.\par


A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par


“I’m sure they won the war and they are now taking things from the people they defeated! They are dividing those things among themselves! Each soldier is taking a girl or two. Maybe Sisera found a piece of dyed cloth. That’s it! Sisera found a piece of fancy cloth —or maybe two— for Sisera the Conqueror to wear.”