Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 9:34 - Easy To Read Version

Jehu went into the house and ate and drank. Then he said, “Now see about this cursed woman. Bury her, because she is a king’s daughter.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When he came in, he ate and drank, and said, See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehu then went in to eat and drink. He said, “Deal with this cursed woman and bury her. She was, after all, a king’s daughter.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had entered, so that he might eat and drink, he said: "Go, and see to that cursed woman, and bury her. For she is the daughter of a king."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was come in, to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king's daughter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 9:34
10 Tagairtí Cros  

It was not enough for Ahab to do the same sins that Jeroboam son of Nebat had done. So Ahab also married Jezebel daughter of Ethbaal. Ethbaal was the king of the people of Sidon. Then Ahab began to serve and worship Baal. [190]


Then Elijah said to King Ahab, “Now, go eat and drink. A heavy rain is coming.


There is no other person that has done so many wrong things or sinned so much as Ahab. His wife Jezebel caused him to do those things.


Jehu said {to them}, “Throw Jezebel down!”


The men went to bury Jezebel. But they could not find her body. They could only find her skull, her feet, and the palms of her hands.


At the king’s command the messengers hurried off. The command was given in the capital city of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was confused.


Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.


Your names will be like bad words\par to my servants.”\par


\{But now, you enjoy all the comforts.\}\par You lie on ivory beds,\par and stretch out on your couches.\par You eat tender young lambs from the flock,\par and young calves from the stable.\par


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.