Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 22:1 - Easy To Read Version

Josiah was eight years old when he began to rule. He ruled 31 years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

JOSIAH WAS eight years old when he began his thirty-one-year reign in Jerusalem. His mother was Jedidah daughter of Adaiah of Bozkath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Josiah was 8 years old when he became king, and he ruled for thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah; she was Adaiah’s daughter and was from Bozkath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Josiah was eight years old when he had begun to reign. He reigned for thirty-one years in Jerusalem. The name of his mother was Jedidah, the daughter of Adaiah, from Bozkath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josias was eight years old when he began to reign: he reigned one and thirty years in Jerusalem. The name of his mother was Idida, the daughter of Hadaia of Besecath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 22:1
14 Tagairtí Cros  

The Lord had commanded the man of God to speak against the altar. He said,


Joash was seven years old when he became the king.


Manasseh was twelve years old when he began to rule. He ruled 55 years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.


The common people killed all the officers that made plans against King Amon. Then the people made Amon’s son Josiah the new king after him.


Amon was buried in his grave at the Garden of Uzza. Amon’s son Josiah became the new king.


From the mouths of children and babies\par come songs of praise to you.\par You gave them \{these powerful songs\}\par to silence all your enemies.\par


It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.


\{God says,\} “I will cause young boys to be your leaders.


The Lord began to speak to Jeremiah during the days when Josiah was king of the nation of Judah. Josiah was the son of a man named Amon. The Lord began to speak to Jeremiah in the 13th year that Josiah was king. {\cf2\super [2]}


“Now, that evil son might also have a son. But this son might see the bad things his father did, and he might refuse to live like his father. That good son treats people fairly.


This is the message that the Lord gave to Zephaniah. Zephaniah received this message during the time that Josiah son of Amon was king of Judah. Zephaniah was the son of Cush. Cush was the son of Gedaliah. Gedaliah was the son of Amariah. Amariah was the son of Hezekiah.


Hezekiah was the father of Manasseh.\par Manasseh was the father of Amon.\par Amon was the father of Josiah.\par