Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 2:4 - Easy To Read Version

Elijah said to Elisha, “Please stay here, because the Lord told me to go to Jericho.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elijah said to him, Elisha, tarry here, I pray you, for the Lord has sent me to Jericho. But he said, As the Lord lives and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Jericho. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah said, “Elisha, stay here, because the LORD has sent me to Jericho.” But Elisha said, “As the LORD lives and as you live, I won’t leave you.” So they went to Jericho.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Elijah said to Elisha: "Remain here. For the Lord has sent me to Jericho." And he said, "As the Lord lives, and as your soul lives, I will not forsake you." And when they had arrived at Jericho,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elias said to Eliseus: Stay here, because the Lord hath sent me to Jericho. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And when they were come to Jericho,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 2:4
10 Tagairtí Cros  

During the time of Ahab, Hiel from Bethel built the town of Jericho again. At the time Hiel started work on the city, his oldest son, Abiram died. And when Hiel built the gates of the city, his youngest son, Segub, died. This happened the way that the Lord said it would happen when he spoke through Joshua son of Nun. [192]


Elijah said to Elisha, “Please stay here, because the Lord told me to go to Bethel.”


But the child’s mother said, “I promise, as the Lord lives and as you live, I won’t leave without you!”


Jesus was going through the city of Jericho.


\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.


The city of Jericho was closed. The people in the city were afraid because the people of Israel were near. No one went in the city and no one came out of the city.


At that time, Joshua made this important promise. He said:


But Ruth said, “Don’t force me to leave you! Don’t force me to go back to my own people. Let me go with you. Wherever you go, I will go. Wherever you sleep, I will sleep. Your people will be my people. Your God will be my God.


Hannah said to Eli, “Pardon me, sir. I am the same woman that stood near you praying to the Lord. I promise that I am telling the truth.