Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 2:19 - Easy To Read Version

The men of the city said to Elisha, “Sir, you can see this city is in a nice place. But the water is bad. That is why the land cannot grow crops.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the men of the city said to Elisha, Behold, inhabiting of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad and the locality causes miscarriage and barrenness [in all animals].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men of the city said unto Elisha, Behold, we pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is bad, and the land miscarrieth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The citizens said to Elisha, “As you can see, sir, this city is in a good location, but the water is bad, and the land causes miscarriages.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, the men of the city said to Elisha: "Behold, this city is a very good habitation, as you yourself perceive, O lord. But the waters are very bad, and the ground is barren."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men of the city said to Eliseus: Behold, the situation of this city is very good, as thou, my lord, seest; but the waters are very bad, and the ground barren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 2:19
16 Tagairtí Cros  

During the time of Ahab, Hiel from Bethel built the town of Jericho again. At the time Hiel started work on the city, his oldest son, Abiram died. And when Hiel built the gates of the city, his youngest son, Segub, died. This happened the way that the Lord said it would happen when he spoke through Joshua son of Nun. [192]


You heard what I did! Jezebel was killing the Lord’s prophets, and I hid 100 prophets in caves. I put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. I brought them food and water.


While Obadiah was traveling, he met Elijah. Obadiah knew Elijah when he saw him. Obadiah bowed down before Elijah. He said, “Elijah? Is it really you, master?”


So the men went to Jericho where Elisha was staying. {They told him that they could not find Elijah.} Elisha said to them, “I told you not to go.”


Elisha said, “Bring me a new bowl and put salt in it.”


After three days, the people came to Marah. [100] There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)


Your women will all be able to have babies. None of their babies will die at birth. And I will allow you to live long lives.


The Lord said to Moses: “Tell Aaron to hold the walking stick in his hand over the rivers, canals, lakes and every place where they store water. When he does this, all the water will change into blood. All of the water, even the water stored in wood and stone jars, will change into blood.”


Lord, give them what you will. Give them a womb that loses babies, give them breasts that can’t give milk.


Then Aaron said to Moses, “Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.


“And the Lord will give you many good things. He will give you many children. He will give your cows many calves. He will give you a good harvest in the land that the Lord promised your ancestors [181] to give you.


The elders {\cf2\super [27]} who lead the church in a good way should receive double honor. This is especially true for those elders who do the work of counseling and teaching.


The city and everything in it belongs to the Lord. [29] Only Rahab the prostitute and all the people in her house will remain alive. These people must not be killed because Rahab helped the two spies.


At that time, Joshua made this important promise. He said: