Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:13 - Easy To Read Version

13 You heard what I did! Jezebel was killing the Lord’s prophets, and I hid 100 prophets in caves. I put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. I brought them food and water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the Lord's prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Wasn’t my master told what I did when Jezebel killed the LORD’s prophets? I hid one hundred of the LORD’s prophets, fifty each in two caves. I also supplied them with food and water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Hath it not been told thee, my lord, what I did when Jezabel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the prophets of the Lord by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:13
11 Tagairtí Cros  

Now you want me to go and tell the king that you are here. The king will kill me!”


One time Jezebel was killing all the Lord’s prophets. So Obadiah took 100 prophets and hid them in two caves. Obadiah put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. Then Obadiah brought them food and water.)


The king sent a messenger to Elisha. Elisha was sitting in his house, and the elders (leaders) were sitting with him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Look, that son of a murderer {(the king of Israel) is sending men to cut off my head! When the messenger arrives, shut the door! Hold the door and don’t let him in! I hear the sound of his master’s feet coming behind him!”


When good people become leaders, everyone is happy. But when an evil person is elected, all people go and hide.


You can have this kingdom, because I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was alone and away from home, and you invited me into your home.


You know that I always worked to take care of my own needs and the needs of the people that were with me.


The world was not good enough for these great people. These people wandered in deserts and mountains, living in caves and holes in the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí