Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:19 - Easy To Read Version

19 The Lord said to Moses: “Tell Aaron to hold the walking stick in his hand over the rivers, canals, lakes and every place where they store water. When he does this, all the water will change into blood. All of the water, even the water stored in wood and stone jars, will change into blood.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the Lord said to Moses, Say to Aaron, Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, rivers, pools, and ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, in containers both of wood and of stone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your shepherd’s rod and stretch out your hand over Egypt’s waters—over their rivers, their canals, their marshes, and all their bodies of water—so that they turn into blood. There will be blood all over the land of Egypt, even in wooden and stone containers.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The Lord also said to Moses: "Say to Aaron: 'Take your staff; and extend your hand over the waters of Egypt, and over their rivers and streams and marshes and all the pools of waters, so that they may be turned into blood. And let there be blood throughout all the land of Egypt, as much in vessels of wood as in those of stone.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The Lord also said to Moses: Say to Aaron: Take thy rod, and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood. And let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:19
15 Tagairtí Cros  

God named the dry land “earth.” And God named the water that was gathered together “seas.” God saw this was good.


Then Elisha said to Gehazi, “Get ready to go. Take my walking stick and go! {Don’t stop to talk to anyone!} If you meet any person, don’t even say hello to him. If any person says hello to you, don’t answer him. Put my walking stick on the child’s face.”


The Lord told Moses, “Raise your arm over the land of Egypt and the locusts will come! The locusts will spread all over the land of Egypt. The locusts will eat all the plants that the hail did not destroy.”


Then the Lord told Moses, “Raise your arm into the air and darkness will cover Egypt. It will be so dark you can feel it!”


Raise the walking stick in your hand over the Red Sea, [93] and the sea will split. Then the people can go across on dry land.


The Lord led the way. During the day, the Lord used a tall cloud to lead the people. And during the night, the Lord used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so they could also travel at night.


Then the Lord told Moses, “Raise your hand over the sea to make the water fall and cover the Egyptian chariots and horse soldiers.”


If they still refuse to believe after you show them both of these things, then take some water from the Nile River. Pour the water on the ground, and as soon as it touches the ground, it will become blood.”


Then the Lord said to Moses, “Tell Aaron to raise his stick and hit the dust on the ground, and everywhere in Egypt dust will become lice.”


Moses left Pharaoh and went outside the city. He lifted his arms in prayer to the Lord. And the thunder and hail stopped, and then even the rain stopped.


The people that make dams to save water will have no work, so they will be sad.


So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.


Lord, were you angry at the rivers?\par Were you angry at the streams?\par Were you angry at the sea?\par Were you angry when you rode\par your horses and chariots to victory?\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí