Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 2:13 - Easy To Read Version

Elijah’s coat had fallen to the ground, so Elisha picked it up. Elisha hit the water and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He took up also the mantle of Elijah that fell from him and went back and stood by the bank of the Jordan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Elisha picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood beside the banks of the Jordan River.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. And turning back, he stood above the bank of the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 2:13
7 Tagairtí Cros  

So Elijah left that place and went to find Elisha son of Shaphat. Elisha was plowing 12 acres of land. Elisha was working on the last acre when Elijah came. [215] Elijah went to Elisha. Then Elijah put his coat [216] on Elisha.


King Solomon also built ships at Ezion Geber. This town is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.


Elisha saw it, and shouted, “My father! My father! The Chariot of Israel and his horse soldiers! [12] ”


Just as Elisha hit the water, the water separated to the right and to the left! And Elisha crossed the river.


Elijah took off his coat, folded it, and hit the water with it. The water separated to the right and to the left. Then Elijah and Elisha crossed the river on dry ground.


They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.


Saul asked, “What does he look like?”