Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 16:4 - Easy To Read Version

Ahaz made sacrifices and burned incense [188] at the high places [189] and on the hills and under every green tree.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He also sacrificed and burned incense at the shrines on every hill and beneath every shady tree.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, he was immolating victims, and burning incense, in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 16:4
12 Tagairtí Cros  

The people built high places, stone memorials, and sacred poles. [177] They built them on every high hill and under every green tree.


He did not destroy the high places. [158] The people still sacrificed and burned incense [159] in those places of worship.


The people of Israel built high places {\cf2\super [453]} \par and made God angry.\par They built statues of false gods\par and made God very jealous.\par


Those people sit among the graves. They wait to get messages from dead people. They even live among dead bodies. They eat pig meat. Their forks and knives are dirty with rotten meat.


Those people wash themselves to make themselves pure for worshiping in their special gardens. {\cf2\super [479]} These people follow each other into their special gardens. Then they worship their idols. But, the Lord will destroy all those people.


Their children remember the altars\par that were dedicated to false gods.\par They remember the wooden poles\par that were dedicated to Asherah. {\cf2\super [136]} \par They remember those things\par under the green trees and on the hills.\par


The voice from the temple said to me, “Son of man, {\cf2\super [398]} this is the place with my throne and footstool. I will live in this place among the people of Israel forever. The family of Israel won’t ruin my holy name again. The kings and their people won’t bring shame to my name by doing sexual sins {\cf2\super [399]} or by burying the dead bodies of their kings in this place.


You will take that land from the nations that live there now. You must completely destroy all the places where the people of these nations worship their gods. These places are on high mountains, on hills, and under green trees.