Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:7 - Easy To Read Version

Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. In war Amaziah took Sela and called it “Joktheel.” That place is still called “Joktheel” today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Amaziah slew of Edom in the Valley of Salt 10,000, and took Sela (Greek petra [rock]) by war, and called it Joktheel, which is the name of it to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next Amaziah struck down ten thousand Edomites in the Salt Valley and captured Sela in battle. He renamed it Jokthe-el, which is what it is still called today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He struck down ten thousand men of Idumea, in the Valley of the Salt Pits. And he captured 'the Rock' in battle, and he called its name 'Subdued by God,' even to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He slew of Edom in the valley of the Saltpits ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:7
11 Tagairtí Cros  

David defeated 18,000 Arameans in Salt Valley. He was famous when he came home.


David put groups of soldiers in Edom. He put these groups of soldiers through all the land of Edom. All the people of Edom became servants of David. The Lord gave victory to David every place he went.


True, you have defeated Edom. But you have become proud because of your victory over Edom. But stay at home and brag! Don’t make trouble for yourself. If you do this, you will fall, and Judah will fall with you!”


Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomite people in the Valley of Salt.


God, you were angry at us.\par You rejected us\par and destroyed us.\par Please make us whole again.\par


You people should send a gift to the king of the land. You should send a lamb from Sela, through the desert, to the mountain of the Daughter of Zion. {\cf2\super [165]}


Edom, you scared other nations.\par So you thought you were important.\par But your pride has fooled you.\par You live in those caves, high on the cliff.\par Your home is high in the hills.\par But even if you build your home\par as high as an eagle’s nest,\par I will bring you down from there.”\par The Lord said these things.\par