Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:19 - Easy To Read Version

The people made a plan against Amaziah in Jerusalem. Amaziah ran away to Lachish. But the people sent men after Amaziah to Lachish. And those men killed Amaziah in Lachish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now a conspiracy was made against him in Jerusalem, and Amaziah fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and slew him there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some people in Jerusalem plotted against him. When Amaziah fled to Lachish, they sent men after him to Lachish, and they murdered him there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they made a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled to Lachish. And they sent after him, to Lachish, and they killed him there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachis. And they sent after him to Lachis; and killed him there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:19
17 Tagairtí Cros  

All the great things that Amaziah did are written in the book The History of the Kings of Judah.


The people brought Amaziah’s body back on horses. Amaziah was buried at Jerusalem with his ancestors [164] in the City of David. [165]


Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah. Shallum killed Zechariah in Ibleam. Shallum became the new king after him.


Menahem son of Gadi came up from Tirzah to Samaria. Menahem killed Shallum son of Jabesh. Then Menahem became the new king after him.


The commander of Pekahiah’s army was Pekah son of Remaliah. Pekah killed Pekahiah. He killed him in Samaria at the king’s palace. [179] Pekah had 50 men from Gilead with him when he killed Pekahiah. Then Pekah became the new king after him.


Hoshea son of Elah made plans against Pekah son of Remaliah. Hoshea killed Pekah. Then Hoshea became the new king after Pekah. This was during the 20th year that Jotham son of Uzziah {was king of Judah}.


Then Hezekiah king of Judah sent a message to the king of Assyria at Lachish. Hezekiah said, “I have done wrong. Leave me {alone}. Then I will pay anything you want.


The king of Assyria sent his three most important commanders with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. Those men left Lachish and went to Jerusalem. They stood near the aqueduct [225] by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to the Washers’ Field.)


Amon’s servants made plans against him and killed him in his own house.


Ahaziah king of Judah saw this, and ran away. He tried to escape through the garden house, but Jehu followed him. Jehu had said, “Shoot Ahaziah, too!”


This was while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem. The army of Babylon was also fighting against the cities of Judah that had not been captured. Those cities were Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in the land of Judah.


Lady of Lachish, {\cf2\super [21]} hitch (tie) a fast horse\par to the wagon. {\cf2\super [22]} \par Zion’s sins started in Lachish.\par Why? Because you follow in Israel’s sins. {\cf2\super [23]} \par


Adoni Zedek, the king of Jerusalem, talked with Hoham, king of Hebron. He also talked with Piram, king of Jarmuth, Japhia, king of Lachish, and Debir, king of Eglon. The king of Jerusalem begged these men,


Then Joshua and all the people of Israel left Libnah and went to Lachish. Joshua and his army camped around that city and attacked it.